caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

alemana. british británica componente étnico cultura culture ethnic component german. habana havana immigration inmigración

desarrollo development estudiantes laboral profesional professional students work

axiological axiológica educación education estudiantes martí martí’ students textos texts universitarios. university.

common european framework of reference for languages estudiantes marco común europeo de referencia para las lenguas serie face2face series face2face students.

communicative competence competencia comunicativa competencia traductora foreign languages lenguas extranjeras traducción translation translation competence

estructuras con soporte phraseological units support structures traducción translation unidades fraseológicas

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation

constantino suárez constantino suárezfrase cubanisms dictionary diccionario de cubanismos fraseografía phraseography phraseological units unidades fraseológicas

intercultural linguistic mediation mediación lingüística intercultural multilingual translation-interpreting phraseological units traducción-interpretación plurilingüe unidades fraseológicas

adolescentes childrens covid-19 estudiantes healt jóvenes niños psichology psicología salud students teenagers youths