V Simposio Internacional de Estudios Humanísticos 2019
V Simposio Internacional de Estudios Humanísticos 201924/06/2019 12:00 a 28/06/2019 22:00 Hora de Cuba
Cayos de Villa Clara,
Cuba
Proximidad entre el portugués y el español en el aprendizaje. ¿Ventajas o dificultades?
Propuesto por Marilín Guadalupe Helguera VeigaResumen
As Como lenguas romances, el portugués y el español se encuentran estrechamente relacionadas en los diferentes niveles de la lengua, por lo que pueden apreciarse las interferencias lingüísticas con mayor frecuencia. A partir de diversas investigaciones, se ha podido constatar que la Lingüística Contrastiva y los métodos que abarca (Análisis contrastivo, Análisis de Errores y la Interlengua), no solo están orientados a establecer las principales diferencias que existen entre dos lenguas, sino que ayudan en el perfeccionamiento del proceso de aprendizaje de un idioma extranjero. El trabajo se propone resaltar su importancia mediante un recorrido a través de su historia y sus aportes, así como se caracterizan las interferencias lingüísticas del portugués en el español de los estudiantes angolanos.