Del español de Cuba: El caso de los vocablos rituales de origen africano

• Dr. Mercedes Garcés Pérez

• contactos entre lenguas
• lenguas rituales
• morfología

En este trabajo se parte de las características propias de lenguas africanas, en marcas de género y sus diferencias con el sistema del español. El estudio diacrónico preliminar se centró en los procesos de ajuste morfológico sufridos por vocablos usados en la lengua ritual del Palo Monte en el último siglo, datos recogidos desde autores clásicos como L. Cabrera y F. Ortiz hasta materiales más contemporáneos, pasando por los estudios realizados en la UCLV en los últimos 50 años; de ahí, el obje...