6th International Conference on Humanistic Studies 2023

Workshop 1: Theoretical, descriptive and applied studies of languages in the contemporary social context

Loading Video...

Characterization of the expressive enunciation of Cuban Spanish through the PRESEEA and AMERESCO corpus.

Abstract

This paper contains a study on the expressive intonation of Cuban Spanish from a sample taken from the AMERESCO and PRESEEA corpora, of spontaneous and semi-spontaneous speech, respectively. Taking into account the explanation of acoustic analysis and the semantic-pragmatic approach that allows defining the communicative functions of intonation according to the context in which the statement is given, three entonative units with expressive value (VE-1a, VE-1b and VE-1c) were segmented, acoustically related to those described, in her works, by the Cuban researcher Raquel García Riverón. With the use of the Praat software, the behavior, in these variants, of the acoustic indicators of fundamental frequency (tone), intensity and vowel quantity (time) was determined. In addition, they were compared with respect to the entonative system defined by García Riverón. In this case, differences were evident with respect to acoustic indicators; this is not the case from the semantic-pragmatic point of view, as they are recurrently associated with warning states (VE-1a), evidence (VE-1b) and plea (VE-1c), in different contexts of communicative interaction.

Resumen

Este trabajo contiene un estudio sobre la entonación expresiva del español de Cuba a partir de una muestra tomada de los corpus AMERESCO y PRESEEA, de habla espontánea y semiespontánea, respectivamente. Teniendo en cuenta la explicación del análisis acústico y el enfoque semántico-pragmático que permite definir las funciones comunicativas de la entonación según el contexto en que se da el enunciado, fueron segmentadas tres unidades entonativas con valor expresivo (VE-1a, VE-1b y VE-1c), relacionadas acústicamente con las que describe, en sus trabajos, la investigadora cubana Raquel García Riverón. Con la utilización del programa informático Praat se determinó el comportamiento, en estas variantes, de los indicadores acústicos de frecuencia fundamental (tono), intensidad y cantidad vocálica (tiempo). Además, fueron comparadas con respecto al sistema entonativo definido por García Riverón. En este caso, se evidenciaron diferencias con respecto a los indicadores acústicos; no siendo así desde el punto de vista semántico-pragmático, por estar asociadas de forma recurrente a estados de advertencia (VE-1a), evidencia (VE-1b) y ruego (VE-1c), en diferentes contextos de interacción comunicativa.