Las relaciones jurídicas en los diversos ámbitos de la vida privada, con mayor frecuencia traspasan las fronteras de un Estado, situación que les confiera una internacionalidad y el consustancial aumento de la inseguridad propia que provoca la desigualdad jurídica entre los ordenamientos en que despliega sus efectos. Ante esta realidad, la tutela judicial transnacional es un reclamo latente a los efectos de asegurar la efectividad y garantía de los derechos fundamentales de las personas en estas relaciones, para lo cual ejerce un rol indispensable la cooperación judicial internacional a los efectos de favorecer diversos aspectos claves en los procesos privados internacionales. Con este trabajo pretendemos mostrar la necesidad del mejoramiento del acceso transnacional a la justicia a través de la cooperación judicial internacional precisa de atención inmediata, sobre todo desde la perspectiva latinoamericana. De igual manera pretendemos poner en consideración algunos elementos de análisis que, en nuestra opinión, deben ser tomados en cuenta para replantear y formular soluciones jurídicas que nuestros sistemas requieren. Con estos objetivos, hemos desarrollado en trabajo en dos partes: la primera constituye una aproximación, desde el derecho convencional y comparado, a la situación internacional y latinoamericana sobre esta materia, que nos permita valorar los avances alcanzados y las dificultades latentes. Una segunda parte en la que se analizan los elementos a tomar en consideración para abordar esta temática y procurar soluciones jurídicas acordes con la realidad y necesidades de nuestros países del área, y más concretamente, en Cuba.