Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

La evaluación de implementación de políticas públicas como elemento fundamental del proceso de gobernabilidad democrática : Consideraciones teórico-metodológicas.

La conducción de los procesos de gobierno requiere de la
participación ciudadana, en función no solo de legitimar sus acciones, sino de
hacerlas verdaderamente eficientes y sostenibles y para ello es fundamental
conseguir la corresponsabilidad de la población beneficiaria. Ninguna política o
programa gubernamental por bien diseñado que esté es infalible ante la
diversidad de intereses de los actores involucrados en el asunto, ni ante el
cambio de las condiciones de partida en las que se basó.Es por ello que la
evaluación de implementación es pertinente casi para cualquier proceso de
toma de decisiones que se haya formalizado como política o programa.
En la práctica política existen procesos de monitoreo y seguimiento a las
decisiones que se toman, pero lo típico es exigir mayores esfuerzos para que
se cumpla lo que se decidió; lo que está planificado, por lo que cabría
preguntarse ¿Es eso lo correcto?; ¿Qué elementos son imprescindibles para
este tipo de evaluación? ¿Cuál o cuáles son las formas de llevarla a cabo?
¿Son todas igual de pertinentes? Sobre estas y otras cuestiones nos
pronunciamos en la presente ponencia.

The conduction of government's processes requires citizen
participation, to not only legitimate its actions, but making them truly efficient
and sustainable and for it is fundamental to get the beneficiarypopulation's
stewardship.
any government policy or program, no matter how well designed it is,
is infallible in front of the diversity of the interests of actors involved in the
matter, neither in front of the change of the departure conditionson which it was
based.That is why the evaluation of implementation is pertinent almost for any
decision-making process that has been formalized as a policy or program.
In political practice there exist monitoring and following processesrelated to
decision s that are made, but what is typical is to demand bigger efforts in order
to achieve what was decided to; what is planned, so it would be necessary
wondering:Is that the correct thing? Which elements areessentials for this
evaluation type? Which or which are the ways of carrying it out? Have all similar
pertinence? On these and other questions we pronounce on the present report