Exploramos cómo la colonialidad da forma a la ideología lingüística y la vergüenza cuando se trata de la capacidad lingüística y el bilingüismo en los Estados Unidos entre las personas de color en general, y las poblaciones mexicanas/chicanx/latinas en particular. Utilizando material autoetnográfico y entrevistas en profundidad con expertos en el campo, exploramos (1) cómo la ideología lingüística da forma a las prácticas lingüísticas en los Estados Unidos; y (2) cómo la resistencia a través del lenguaje es aceptada entre aquellos que se niegan a ser silenciados por la ideología del lenguaje racializado. Sostenemos que la ideología lingüística da forma a las prácticas lingüísticas porque avergüenza a los individuos haciéndoles pensar que su capacidad lingüística es deficiente.