Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

“Italianos en Regla: su legado etnocultural a un pueblo ultramarino habanero”

Es innegable que en cada país o nación existen comunidades no nativas que llegan a alcanzar un nivel tan elevado de integración con las autóctonas, que su presencia se hace realmente imprescindible. En este sentido, el municipio de Regla puede enorgullecerse de haber contado, desde tiempos muy remotos, con la presencia de grupos étnicos que aportaron a su identidad, como pueblo, valores etnoculturales y sociales que hoy lo distinguen.
Regla, otrora Guaicanamar, surge como pueblo en el siglo XVII, debido a la fundación del Santuario a la Virgen que allí se adora y de la que adquiere su nombre, es una pequeña ciudad, formada por Regla y por el poblado de Casablanca, que cuenta hoy con una extensión territorial de 9,2 kilómetros cuadrados y una población superior a los 47 mil habitantes. Su posición geográfica, en la Bahía de La Habana, le permitió un vertiginoso desarrollo marítimo‒portuario que la convirtió en una de las villas más importantes de la capital del país, desde los tiempos memorables del dominio colonial español en Cuba. Entre los diferentes componentes étnicos que, fundamentalmente desde el siglo XVIII, contribuyeron a su desarrollo humano y cultural se encuentran los italianos, como una de las diásporas más reconocida e indispensable.
El objetivo de esta ponencia es precisamente abordar las principales características de la presencia etnocultural de la inmigración italiana en este municipio ultramarino en el periodo comprendido entre 1795 y 1885. Este trabajo de investigación científica se fundamenta de manera dialéctica en subdisciplinas de la antropología cultural como la antropología histórica y la etnología, también se apoya cognoscitivamente en conceptos básicos de la historia cultural que se ha ido desarrollando en los últimos años en la mayor de las Antillas.

It is undeniable that in each country or nation there are non-native communities that reach such a high level of integration with the autochthonous ones that their presence is truly essential. In this sense, the municipality of Regla can be proud of having, since very remote times, the presence of ethnic groups that contributed to its identity, ethnocultural and social values that distinguish it today.
Regla, once Guaicanamar, emerged as a town in the seventeenth century, due to the foundation of the Sanctuary to the Virgin that is worshiped there and from which it acquires its name, it is a small city, formed by Regla and the town of Casablanca, which today it has a land area of 9.2 square kilometers and a population of over 47 thousand inhabitants. Its geographical position, in the Bay of Havana, allowed it a dizzying maritime and port development that made it one of the most important towns in the country's capital, since the memorable times of Spanish colonial rule in Cuba. Among the different ethnic components that, fundamentally since the 18th century, contributed to its human and cultural development are Italians, as one of the most recognized and indispensable diasporas.
The objective of this presentation is precisely to address the main characteristics of the ethnocultural presence of Italian immigration in this overseas municipality in the period between 1795 and 1885. This work of scientific research is based dialectically on sub-disciplines of cultural anthropology such as the Historical anthropology and ethnology, also cognitively relies on basic concepts of cultural history that has been developing in recent years in the largest of the Antilles.