criteria criterios cultura culture intelectuales intellectual production. intellectuals marxism marxismo producción intelectual.

alemana. british británica componente étnico cultura culture ethnic component german. habana havana immigration inmigración

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation