Executive Secretary

VII Conferencia Internacional de Estudios Humanísticos "CIESHUM 2025"

VII Conferencia Internacional de Estudios Humanísticos

CIESHUM 2025

Caracterización socioonomástica de los odónimos asociados a monumentos nacionales de la ciudad de Santa Clara
Marcar como Favorito

Los estudios toponomásticos en Cuba se desarrollaron principalmente a finales del siglo XX, sin embargo, son escasos sus antecedentes en Santa Clara, especialmente en la odonimia urbana. El presente estudio pretende caracterizar los odónimos que conforman el paisaje lingüístico asociado a dos de los Monumentos Nacionales de la ciudad de Santa Clara. Para el análisis se combinó las metodologías empleadas en investigaciones cubanas (Camps, Noroña y García, 1988) y brasileñas (Biazus y Eckert, 2025) y se tienen en cuenta aspectos como la motivación y la clasificación onomásticas, el alcance del referente, la estructura lingüística y su variación. Para la investigación se elaboró un corpus con los 120 rótulos de las 16 vías que conforman o tienen límites con el (parques Leoncio Vidal y El Carmen). Las principales características de los odónimos son: el 94% de estas unidades son antropónimos registrándose un solo topónimo (Cuba). El 87% de los epónimos hace referencia a personalidades masculinas, aunque aparecen dos patriotas femeninas. La estructura más frecuente en los rótulos es nombre de pila + apellido (41%) y en menor medida sustantivo + complemento preposicional (14%), el apellido en solitario (14%) y su combinación con abreviatura (14%). En cuanto la variación de las denominaciones el 57% de las vías mantiene la misma estructura lingüística mientras que en el 43% varían. La zona de estudio se caracteriza por una rotulación con predominio de antropónimos masculinos con una estructura tradicional con tendencia a la invariabilidad y un alcance mayormente local.

Toponym studies in Cuba were developed primarily at the end of the 20th century; however, their background in Santa Clara is scarce, especially in urban hodonyms. This study aims to characterize the hodonyms that make up the linguistic landscape associated with two of Santa Clara's National Monuments. The analysis combines methodologies used in Cuban (Camps, Noroña, and García, 1988) and Brazilian (Biazus and Eckert, 2025) research, taking into account aspects such as onomastic motivation and classification, referent scope, linguistic structure, and its variation.

For the research, a corpus was created with the 120 signs of the 16 roads that comprise or border the park (Leoncio Vidal and El Carmen parks). The main characteristics of the hodonyms are: 94% of these units are anthroponyms, with only one toponym recorded (Cuba). 87% of the eponyms refer to male figures, although two female patriots appear. The most common structure on the signs is first name + surname (41%) and, to a lesser extent, noun + prepositional complement (14%), the surname alone (14%), and its combination with an abbreviation (14%). Regarding the variation in names, 57% of the roads maintain the same linguistic structure, while 43% vary. The study area is characterized by signage predominantly using male anthroponyms, with a traditional structure that tends toward invariability and a largely local scope.

Sobre el ponente

Melissa Guevara Santos

Melissa Guevara Santos

UCLV Flag of Cuba

Discussion

Información Práctica
Spanish / Español
octubre 22, 2025 10:50 a. m.
5 minutos
ETECSA Sala 1
Autores
Melissa Guevara Santos
Prof. Luis Ramón Campo Yumar
Palabras clave
hodonym
linguistic landscape
odónimo
paisaje lingüístico
santa clara