Executive Secretary
VII Conferencia Internacional de Estudios Humanísticos
CIESHUM 2025
Los trabajos realizados sobre el francés marfileño constituyen un legado suficiente para estudios novedosos todavía escasos en el continente tal como la fraseología. En el siguiente tema; ‘Las Construcciones Verbales Fijas (CVFs) del francés marfileño en español: enfoques teóricos de un estudio fraseológico bilingüe’, nuestro objetivo es llevar une reflexión pluridisciplinaria entorno a los fraseologismos de esta variante. La problemática es determinar un marco teórico propicio al estudio del discurso fraseológico del francés marfileño en español. En contestación a esta pregunta, aclararemos, primero, el contexto global de nuestra reflexión, luego, apoyándonos en algunas CVFs mencionaremos los posibles enfoques y concluiremos con unas observaciones.
The work carried out on Ivorian French remains a sufficient legacy for innovative studies, including phraseology in French, still rare on the continent. In the following theme ‘Fixed verbal constructions (CVFs) of Ivorian French in Spanish: theoretical approaches to a bilingual phraseological study’, our objective is to conduct a multidisciplinary reflection around this variety’s phraseologisms.
The question is about a theoretical framework conducive to a study of Ivorian phraseological speech in Spanish.
In response to this question, we will first specify the global context of this work, then, through a sample of expressions, we will evoke the approaches of this analysis. Finally, we will conclude with some observations.
Sobre el ponente
Dr. Pierre Henri ANOY
Discussion