Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"
Intonation constitutes a compensatory element that allows updating the meaning of the statement, in interaction with the selection and order of words, and aspects of non-verbal communication. The audiovisual medium, especially the dramatized one, can serve as study material to investigate this phenomenon, since it reflects the societies and the interactions that occur in them, including verbal communication. In this work the analysis of the intonation patterns of the questions is carried out, in interaction with the gestures, in a sample of ten chapters of the Cuban telenovela Destino Prohibido. Total questions and partial questions are taken into account in all appearance contexts. The results obtained allow defining as a trend a greater significance between intonation and gestures in those questions that express irony, reproach, strangeness, duality, and in which the sender suggests the receiver's response. The work with other corpus will allow to deepen in the analyzed phenomenon. This study is part of a bigger project about expressiveness and affectivity in the intonation of the Cuban variety of Spanish in multimodal discourse
La entonación constituye un elemento compensatorio que permite actualizar el significado del enunciado, en interacción con la selección y el orden de palabras, y aspectos de la comunicación no verbal. El medio audiovisual, especialmente el dramatizado, puede servir como material de estudio para investigar dicho fenómeno, pues refleja las sociedades y las interacciones que en ellas ocurren, incluida la comunicación verbal. En este trabajo se realiza el análisis de los patrones de entonación de las interrogativas, en interacción con la gestualidad, en una muestra de diez capítulos de la telenovela cubana Destino Prohibido. Se tienen en cuenta las interrogativas totales y las parciales en todos los contextos de aparición. Los resultados obtenidos permiten definir como tendencia una mayor significatividad entre entonación y gestualidad en aquellas interrogativas que expresan ironía, reproche, extrañeza, dualidad, y en las que el emisor sugiere la respuesta del receptor. El trabajo con otros corpus permitirá profundizar en el fenómeno analizado. Este estudio forma parte de un proyecto mayor que aborda la expresividad y la afectividad en la entonación de la variedad cubana del español en el discurso multimodal.
About The Speaker
Evelyn Serra
