Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

audiovisual translation × caribbean × caribe × cultural references × cultureme × frasytram × intertextualidad × traducción audiovisual ×

Reserve sus presentaciones

Planifique su experiencia añadiendo presentaciones favoritas a su lista lista de deseos

martes 23
noviembre 2021

“Italianos en Regla: su legado etnocultural a un pueblo ultramarino habanero”
Pablo Andres Pitaluga Pitaluga

caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians
miércoles 24
noviembre 2021

TRADUCCIÓN DE REFERENTES CULTURALES EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Verónica Martínez Sánchez

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual
jueves 25
noviembre 2021

CLASIFICACIÓN SEMÁNTICA Y TRADUCCIÓN DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Harteel, Kendall Jennifer Jessica

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

Estrategias comunicativas y recepción literaria en dos novelas infantiles de Pablo René Estévez
Anabel Amil Portal

children´s literature communicative strategies estrategias comunicativas intertextualidad intertextuality isotopy isotopía literary reception literatura infantil recepción literaria