El presente trabajo se enmarca en el estudio del tratamiento de las unidades fraseológicas (UF) en la lexicografía general, bajo los presupuestos teóricos de la Fraseografía (Carneado, 1985; Tristá, 1985; Olimpio de Oliveira, 2007; Penadés Martínez, 2015; entre otros), y tiene un doble propósito. En primer lugar, describir el modelo fraseológico de E. Pichardo refrendado en las cuatro ediciones del Diccionario provincial de voces cubanas (1836, 1849, 1861 y 1875) frente al modelo de inserción de las unidades fraseológicas (UF) que emplea la Academia en la 7.a y 8.a ediciones (1832 y 1837). En segundo lugar, se trata de encontrar los elementos compartidos, reiterados o coincidentes que nos permiten establecer una relación de dependencia o separación con el modelo académico. Para ello se revisan los textos preliminares (megaestructura), se vacían las UF (lemas o sublemas) localizadas en las letras a, c y p de cada diccionario y se atiende a la lematización, marcación y ejemplificación.