caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

community comunidad el pedrero identidad identity

cuba cuban cubano identidad identity marti martí nacional national proceso. process

colloquial speech emociones emotions entonación expresiva expressive intonation habla coloquial prosodia prosody

axiological axiológica educación education estudiantes martí martí’ students textos texts universitarios. university.

agresividad infantil child aggressiveness comprensión emocional emociones emotional understanding emotions programa psicoeducativo psychoeducational program

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

alexithymia alexitimia anger ansiedad anxiety asertividad assertiveness autorreporte vivencial depresión depression emociones emotions experiential self-report ira de rasgo psychological trauma trauma psicológico

adolescentes adolescents covid-19 educational counseling emociones emotions orientación educativa

historia history identidad identity latin american latinoamérica lo real maravilloso americano. the real wonderful american.

cuban youth future projects identidad identity jóvenes cubanos migración migration proyectos futuros

children´s literature communicative strategies estrategias comunicativas intertextualidad intertextuality isotopy isotopía literary reception literatura infantil recepción literaria