armando hart martí pensamiento thought validity. vigencia.

cuba cuban cubano identidad identity marti martí nacional national proceso. process

axiological axiológica educación education estudiantes martí martí’ students textos texts universitarios. university.

auditory competition competencia auditiva enseñanza español foreign language lengua extranjera spanish teaching

alexithymia alexitimia anger ansiedad anxiety asertividad assertiveness autorreporte vivencial depresión depression emociones emotions experiential self-report ira de rasgo psychological trauma trauma psicológico

(cvfs) francés-marfileño (vfes) ivorian french cubanismos cubanisms equivalence equivalencia español spanish

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation

colombia cuba español phraseological variation somatism somatismo spanish variación fraseológica zoomorfismo zoomorphism