6th International Conference on Humanistic Studies 2023

Workshop 1: Theoretical, descriptive and applied studies of languages in the contemporary social context

Monday 13

November 2023

1 tracks

	Sala 1 (CIESHUM)
	La pesada mochila de las expectativas políticas: Gestión desde la Comunicación Política Dr. C. Claudio Elórtegui Gómez

1:00 PM

Tuesday 14

November 2023

29 tracks

	Sala 1 (CIESHUM)
	Panel "La investigaciones de Historia de la lengua en Cuba: noticias recientes" Marlen A. Domínguez Hernández
9:00 AM	Study of the lexicon used in documents of the war of independence of the central Cuban region Alexander Puente Hernández guerra de independencia identidad identity lexicon léxico war of independence
	Vocabulary in Western documents of the Cuban wars for independence: clues to explain identities Marlen A. Domínguez Hernández guerra de independencia identidad identity lexicon léxico war of independence
	Documentation of linguistic phenomena of Cuban Spanish in the letters of a 19th century patriot. Cynthia Cordero Hernández campo léxico cuban spanish español de cuba graphic-phonic features independence struggles lexical field luchas independentistas rasgos gráfico-fónicos

10:00 AM	Study of the polarity of Angolanisms in Portuguese dictionaries Bernardo Sacanene angolanismos angolanisms contemporary dictionary diccionario contemporáneo polaridad. polarity.
	Losses and lexical retentions of African languages in narrations transmitted in Cuban religions of African origin Gema Valdés Acosta diacronía afrohispana languages in contact; afro-hispanic diachrony; ritual lenguas en contacto ritualidad
	The usage labels in the Cuban lexicographic tradition Claudia Corzón Aput diccionario lexicografía marcas de uso
	Elaboration of the Phraseological Dictionary of Cuban Spanish and American English Bertha Elena Romero diccionario dictionary equivalencia fraseológica fraseologismo fraseología lexicografía lexicography phraseological equivalence phraseologism phraseology
11:00 AM	Approach to somatic locutions with mouth and tongue Denise Prado González locuciones somáticas metalinguistic meaning significado metalingüístico somatic locutions somatismos somatisms
	To whom God loves well the dog will give birth to piglets. A look at Cuban zoomorphic paremias from their didactic values Geisy Labrada Hernández cuban spanish español de cuba fraseología paremias phraseology spanish of cuba zoomorfismo zoomorphism
	Phraseological variation supporting the cultural identities between Cuba and the Canary Islands Luis Alfaro Echevarría canarias canary islands cuba cultural identities identidad cultural. phraseological variation variación fraseológica
	Grammatical information and phraseological units in nineteenth-century Cuban lexicography Yurelkys Palacio Piñeiro cuban spanish diccionarios dictionaries español de cuba grammatical information marca gramatical phraseological units unidades fraseológicas
12:00 PM	Sesión de debate Dra. C. Madeleyne Bermúdez Sánchez


	Prosodic configuration of non-concluding patterns. Update of the Cuban system through the PRESEEA-Havana corpus Madeleyne Bermúdez Sánchez corpus preseea. cuban intonation entonación de cuba intonation patterns no conclusión non-conclusion patrones entonativos preseea corpus.
1:00 PM	Characterization of the expressive enunciation of Cuban Spanish through the PRESEEA and AMERESCO corpus. Lianet García Corona enunciación expresiva expressive enunciation
	Prosody-gesture interaction in the cultured speech of the city of Santa Clara: a study protocol Adriana Pedrosa Ramírez entonación expresividad expressivity gesto gesture intonation prosodia prosody
	Linguistic marks that indicate gender in first names from the Cuban 19th century Betsabeth Mariam Zaldívar Aguilera 19th century given name linguistic marks marcas lingüísticas nombre de pila siglo xix
	Usernames in the digital context in Cuba Luis Ramón Campo Yumar anthroponomastics antroponomástica cuba internet nombre de usuario username
2:00 PM	PARADIMATIC USES IN FIXED VERBAL CONTRUCTIONS OF IVORIAN FRENCH: TRANSLATION PROBLEMS IN SPANISH Pierre Henri ANOY cvfs-marfileñas español ivorian fvcs paradigmatic uses spanish traducción translation usos paradigmáticos
	Training in Media Accessibility (MA) in Audiovisual Translation: vocational vs academic Juan Pedro Rica Peromingo accesibilidad a los medios audiodescripción para ciegos audiodescription for the blind audiovisual translation formación media accessibility subtitling for the deaf subtitulado para sordos traducción audiovisual training
	Advances and problems of student research on the history of the Spanish language at UCLV during the last twenty years Roxana Peña Olmo estudios lingüísticos historia de la lengua española history of the spanish language investigación estudiuantil letras letters linguistic studies student research uclv
	A Cuban Decameron in the style of René Batista. Orality in writing from the fields of Cuba. Duanys Hernández campos escritura fields folclor folklore oralidad orality writing
3:00 PM	"Deictic Defocalization Strategies in a Sample from the 'Letters to the Editor' Corpus of Granma Newspaper" Maricari construcciones impersonales defocusing strategies estrategias desfocalizadoras impersonal constructions oraciones pasivas passive sentences plural verbs. verbos en plural
	ETHICAL DATA: ANALYSIS OF THEIR USE ON WEB SITES USING WEBCORP Rafael Hernández Batista cuban spanish dativo ético español de cuba ethical dative webcorp webcorp.
	Impoliteness in CMHW Facebook page: the case of the informative monitoring to the electroenergetic situation Beatriz Hernández García análisis del discurso descortesía discourse analysis electroenergetic situation. facebook impoliteness pragmatics pragmática situación electroenergética.
	Rhetorical moves in the paper as a discursive genre of oral scientific communication Darlén Méndez Lloret moves; orality; science; genre; discursive movidas; oralidad; ciencia; género; discursivo
4:00 PM	Linguistic beliefs and attitudes of young Havana residents towards the educated varieties of Spanish Vida Díaz actitudes lingüísticas caribbean spanish creencias lingüísticas cuban spanish español caribeño español de cuba linguistic attitudes linguistic beliefs precaves-xxi spanish varieties variedades del español
	Oral tradition in X-Hazil Norte, Quintana Roo, Mexico: Discourse analysis. Martín Esquivel Pat análisis del discurso. discourse analysis. lengua maya maya language oral tradition tradición oral
	Sesión de debate (tarde) Adriana Pedrosa Ramírez
	Sesión de debate (tarde) Adriana Pedrosa Ramírez
5:00 PM