International Symposium Industry

Systems for the classification, identification, and communication of dangers and risks for the dangerous substances

Abstract

From the perspective of the prevention, the knowledge of the danger of the chemical products and of the negative potential effects that can take place, it is fundamental to evaluate their risks and to take measures guided to reduce them. The present work approaches the fundamental aspects of the different systems for the classification, identification and communication of dangers and risks in the handling of dangerous substances. A compilation of the main systems developed and applied internationally (European Union, United Nations Organization, United States Fire Protection Agency, American Association of Coating and Paints of the United States and the Globally Harmonized System). In each one of them the shape and color combination of the pictograms, the symbols and icons used, warning words and letters, as well as the phrases to communicate the dangers or risks and the precautionary recommendations are detailed. Due to its current status and increasingly extensive use worldwide, is detailed the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical Products (GHS). The Globally Harmonized System constitutes a logical focus of classification of chemical products; it favors in a significant way the clear and easily comprehensible appropriate communication of the chemical dangers, favoring the protection of the human health and the environment, strengthening the management of the chemical products since provides an unique, normalized and harmonized system to classify them and to elaborate the respective labels and leaves of security.

Resumen

Desde la perspectiva de la prevención, el conocimiento de la peligrosidad de los productos químicos y de los efectos negativos potenciales que puedan producir, es fundamental poder evaluar sus riesgos y tomar medidas encaminadas a reducirlos. El presente trabajo aborda críticamente los aspectos fundamentales de los diferentes sistemas para la clasificación, identificación y comunicación de peligros y riesgos en el manejo de sustancias peligrosas. Se realiza una recopilación de los principales sistemas desarrollados y aplicados internacionalmente (Unión Europea, Organización de Naciones Unidas, Agencia de Protección de Incendios de los Estados Unidos, Asociación Americana de Recubrimiento y Pinturas de los Estados Unidos y el Sistema Globalmente Armonizado). En cada uno de ellos se detalla la forma y combinación de colores de los pictogramas, los símbolos e íconos empleados, palabras y letras de advertencia, así como las frases para comunicar los peligros o riesgos y las recomendaciones de prudencia. Por su actualidad y uso cada vez más extensivo a nivel mundial, se particulariza más detalladamente en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA). El Sistema Globalmente Armonizado constituye un enfoque lógico de clasificación de productos químicos; favorece de manera significativa la adecuada comunicación clara y fácilmente comprensible de los peligros químicos, favoreciendo la protección de la salud humana y el ambiente, fortaleciendo la gestión de los productos químicos ya que proporciona un sistema único, normalizado y armonizado para clasificarlos y elaborar las respectivas etiquetas y hojas de seguridad.