Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

accessible audiovisual translation × caribbean × emotional intelligence × italians × refranes × traducción audiovisual ×

Book your talks

Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist

Tuesday 23
November 2021

“Italians in Regla: their ethnocultural legacy to an overseas town of Havana
Pablo Andres Pitaluga Pitaluga

caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians
Wednesday 24
November 2021

TRANSLATION OF CULTURAL REFERENCES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Verónica Martínez Sánchez

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual
Thursday 25
November 2021

SEMANTIC CLASSIFICATION AND TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Harteel, Kendall Jennifer Jessica

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

THE CREOLE LANGUAGES OF FRENCH LEXIC BASE IN THE AMERICAN-CARIBBEAN ZONE: STUDY OF SAYINGS AND ITS POSSIBLE VARIANTS
Laureen Telga

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation

Emotional intelligence and anxiety during COVID-19: correlational study in the Cuban population
Diego D. Díaz Guerra

ansiedad anxiety covid-19 cuba emotional intelligence inteligencia emocional