caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

adulto mayor sano ansiedad anxiety cognitive reserve depresión depression deterioro cognitivo leve executive functions funciones ejecutivas healthy older adult mild cognitive impairment reserva cognitiva

alexithymia alexitimia anger ansiedad anxiety asertividad assertiveness autorreporte vivencial depresión depression emociones emotions experiential self-report ira de rasgo psychological trauma trauma psicológico

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

ansiedad anxiety depresión depression estrés. health workers keywords: covid-19 mental health palabras claves: covid-19 salud mental stress. trabajadores de la salud

ansiedad anxiety covid-19 cuba emotional intelligence inteligencia emocional

ansiedad anxiety covid-19 fear miedo

children´s literature communicative strategies estrategias comunicativas intertextualidad intertextuality isotopy isotopía literary reception literatura infantil recepción literaria