Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

caribe × producción intelectual. × traducción audiovisual × water ×

Book your talks

Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist

Monday 22
November 2021

PROTECTION OF WATER RIGHTS IN CUBA: A VITAL LEGAL CHALLENGE
Beatriz Lorenzo Yera

agua constitución constitution cuba derecho law legislación legislation water
Tuesday 23
November 2021

BRIEF LOOK AT THE CUBAN CULTURAL ENVIRONMENT OF THE SEVENTY: "CRITERIA", PUBLIC WORK IN THE REGIONAL CONTEXT.
Lic. Yeniselis González Mederos

criteria criterios cultura culture intelectuales intellectual production. intellectuals marxism marxismo producción intelectual.

“Italians in Regla: their ethnocultural legacy to an overseas town of Havana
Pablo Andres Pitaluga Pitaluga

caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians
Wednesday 24
November 2021

TRANSLATION OF CULTURAL REFERENCES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Verónica Martínez Sánchez

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual
Thursday 25
November 2021

SEMANTIC CLASSIFICATION AND TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Harteel, Kendall Jennifer Jessica

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas