Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

anxiety × audiovisual translation × criollo × cuba × immigration × traducción × trauma psicológico × zoomorphism ×

Book your talks

Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist

Monday 22
November 2021

PROTECTION OF WATER RIGHTS IN CUBA: A VITAL LEGAL CHALLENGE
Beatriz Lorenzo Yera

agua constitución constitution cuba derecho law legislación legislation water

The new legal frame for micro, small and medium sized enterprises in Cuba
MsC. Dargel González González

cuba pequeña empresa privada small private enterprises
Tuesday 23
November 2021

“Italians in Regla: their ethnocultural legacy to an overseas town of Havana
Pablo Andres Pitaluga Pitaluga

caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

BRITISH AND GERMAN IMMIGRATIONS IN HAVANA. HISTORICAL-CULTURAL AND ETHNODEMOGRAPHIC REASONS FOR THEIR PRESENCE IN THE GREATEST OF THE ANTILLES
Michael Cobiella García

alemana. british británica componente étnico cultura culture ethnic component german. habana havana immigration inmigración

APPRAISALS REGARDING THE PROCESS OF FORMATION OF CUBAN IDENTITY
Josefa Azel Jiménez

cuba cuban cubano identidad identity marti martí nacional national proceso. process
Wednesday 24
November 2021

TRANSLATION OF CULTURAL REFERENCES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Verónica Martínez Sánchez

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

TEACHING TRANSLATION IN UNIVERSITY CONTEXTS. TRANSLATION COMPETENCE
Yunet Mendez Caballero

communicative competence competencia comunicativa competencia traductora foreign languages lenguas extranjeras traducción translation translation competence

Neuropsychological evaluation of institutionalized elderly from Villa Clara.
Rosabel María Pausa Hernández

adulto mayor sano ansiedad anxiety cognitive reserve depresión depression deterioro cognitivo leve executive functions funciones ejecutivas healthy older adult mild cognitive impairment reserva cognitiva

CONSTRUCT VALIDATION TO SELF-REPORT MODIFICATIONS EXPERIENTIAL GRAU
Lic. Lázaro José Blanco Limés

alexithymia alexitimia anger ansiedad anxiety asertividad assertiveness autorreporte vivencial depresión depression emociones emotions experiential self-report ira de rasgo psychological trauma trauma psicológico
Thursday 25
November 2021

PROBLEMS OF TRANSLATION OF SUPPORTED STRUCTURES: CASE STUDY
Iván Martínez Blasco

estructuras con soporte phraseological units support structures traducción translation unidades fraseológicas

SEMANTIC CLASSIFICATION AND TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Harteel, Kendall Jennifer Jessica

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

THE CREOLE LANGUAGES OF FRENCH LEXIC BASE IN THE AMERICAN-CARIBBEAN ZONE: STUDY OF SAYINGS AND ITS POSSIBLE VARIANTS
Laureen Telga

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation

ZOOMORPHISMS IN CUBAN AND COLOMBIAN SPANISH: AN APPROACH TO PHRASEOLOGICAL VARIATION
Gloria Viviana Nieto Martín

colombia cuba español phraseological variation somatism somatismo spanish variación fraseológica zoomorfismo zoomorphism

EMOTIONS AND STRESS IN HEALTH WORKERS IN TIME OF COVID-19.
Yamila Ortega

ansiedad anxiety depresión depression estrés. health workers keywords: covid-19 mental health palabras claves: covid-19 salud mental stress. trabajadores de la salud

Anxiety and fear to COVID-19 in inquirer students of Falcon village, Villa Clara.
Brayan Deivi Pérez Leiva

ansiedad anxiety covid-19 fear miedo

Emotional intelligence and anxiety during COVID-19: correlational study in the Cuban population
Diego D. Díaz Guerra

ansiedad anxiety covid-19 cuba emotional intelligence inteligencia emocional