caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

art arte cuban revolution cultura culture ideology ideología institucionalización institutionalization revolución cubana

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

francées french. gender grammar gramática género ideology ideología

alemán como lengua extranjera construcciones fraseológicas fraseodidáctica german as a foreign language grammar gramática phraseological constructions teaching phrase

anthropological function art arte canarian theme cuban literature función antropológica literatura cubana temática canaria