cuban revolution fidel opinion opinión revolución cubana socialism socialismo

art arte cuban revolution cultura culture ideology ideología institucionalización institutionalization revolución cubana

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

competencia comunicativa intercultural cultura culture formación de traductores e intérpretes intercultural communicative competence interculturalidad interculturality translator and interpreter training

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

anthropological function art arte canarian theme cuban literature función antropológica literatura cubana temática canaria

communication universe cuban revolution información information prensa press revolución cubana universo comunicacional