art arte cuban revolution cultura culture ideology ideología institucionalización institutionalization revolución cubana

armando hart martí pensamiento thought validity. vigencia.

cuba cuban cubano identidad identity marti martí nacional national proceso. process

axiological axiológica educación education estudiantes martí martí’ students textos texts universitarios. university.

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

francées french. gender grammar gramática género ideology ideología

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

cuban youth future projects identidad identity jóvenes cubanos migración migration proyectos futuros

communication universe cuban revolution información information prensa press revolución cubana universo comunicacional