criteria criterios cultura culture intelectuales intellectual production. intellectuals marxism marxismo producción intelectual.

caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

art arte cuban revolution cultura culture ideology ideología institucionalización institutionalization revolución cubana

alemana. british británica componente étnico cultura culture ethnic component german. habana havana immigration inmigración

condición humana cultura culture existence-essence existencia- esencia hombre. human condition lo humano man. the human

anthroponymy antroponimia first names motivaciones motivations nombres de pila sociolinguistics sociolingüística variación variation

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

artistic manifestations emoción. emotion español como lengua extranjera interculturalidad interculturality manifestaciones artísticas spanish as a foreign language

competencia comunicativa intercultural cultura culture formación de traductores e intérpretes intercultural communicative competence interculturalidad interculturality translator and interpreter training

communicative competence competencia comunicativa competencia traductora foreign languages lenguas extranjeras traducción translation translation competence

affixation fijación fraseología phraseology variación. variation

diatopia diatopía español hablado en argentina fraseología neologismos neologisms phraseology spanish spoken in argentina.

estructuras con soporte phraseological units support structures traducción translation unidades fraseológicas

fraseología machine translation phraseology traducción automática

fraseología islam phraseology referencias religiosas religious references

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation

esquemas sintácticos fraseología phraseology syntactic schemes

classical literature literatura clásica; unidad fraseológica; permanencia; variación; variante permanence phraseological unit variant variation

didactic phrase español como lengua extranjera fraseodidáctica fraseología phraseology spanish as a foreign language