Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social"

alexithymia × ansiedad × depression × emotions × mental health × phraseological units × traducción audiovisual × translation ×

Book your talks

Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist

Wednesday 24
November 2021

Approach to the study of expressive intonation in colloquial Spanish through the AMERESCO-Cuba corpus
Adriana Pedrosa Ramírez

colloquial speech emociones emotions entonación expresiva expressive intonation habla coloquial prosodia prosody

“ Psychoeducational program to stimulate emotional understanding in schoolchildren with aggressive manifestations”
Lisandra Angulo Gallo

agresividad infantil child aggressiveness comprensión emocional emociones emotional understanding emotions programa psicoeducativo psychoeducational program

TRANSLATION OF CULTURAL REFERENCES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Verónica Martínez Sánchez

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

TEACHING TRANSLATION IN UNIVERSITY CONTEXTS. TRANSLATION COMPETENCE
Yunet Mendez Caballero

communicative competence competencia comunicativa competencia traductora foreign languages lenguas extranjeras traducción translation translation competence

Neuropsychological evaluation of institutionalized elderly from Villa Clara.
Rosabel María Pausa Hernández

adulto mayor sano ansiedad anxiety cognitive reserve depresión depression deterioro cognitivo leve executive functions funciones ejecutivas healthy older adult mild cognitive impairment reserva cognitiva

CONSTRUCT VALIDATION TO SELF-REPORT MODIFICATIONS EXPERIENTIAL GRAU
Lic. Lázaro José Blanco Limés

alexithymia alexitimia anger ansiedad anxiety asertividad assertiveness autorreporte vivencial depresión depression emociones emotions experiential self-report ira de rasgo psychological trauma trauma psicológico
Thursday 25
November 2021

PROBLEMS OF TRANSLATION OF SUPPORTED STRUCTURES: CASE STUDY
Iván Martínez Blasco

estructuras con soporte phraseological units support structures traducción translation unidades fraseológicas

SEMANTIC CLASSIFICATION AND TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
Harteel, Kendall Jennifer Jessica

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

Constantino Suárez and his interest in phraseological units
Yurelkys Palacio Piñeiro

constantino suárez constantino suárezfrase cubanisms dictionary diccionario de cubanismos fraseografía phraseography phraseological units unidades fraseológicas

EMOTIONS AND STRESS IN HEALTH WORKERS IN TIME OF COVID-19.
Yamila Ortega

ansiedad anxiety depresión depression estrés. health workers keywords: covid-19 mental health palabras claves: covid-19 salud mental stress. trabajadores de la salud

STRATEGIES FOR PLURILINGUAL TRANSLATION-INTERPRETATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS
Vilma Páez Pérez

intercultural linguistic mediation mediación lingüística intercultural multilingual translation-interpreting phraseological units traducción-interpretación plurilingüe unidades fraseológicas

Emotional intelligence and anxiety during COVID-19: correlational study in the Cuban population
Diego D. Díaz Guerra

ansiedad anxiety covid-19 cuba emotional intelligence inteligencia emocional

Anxiety and fear to COVID-19 in inquirer students of Falcon village, Villa Clara.
Brayan Deivi Pérez Leiva

ansiedad anxiety covid-19 fear miedo

Adolescents: encounters and misunderstandings in the face of the health crisis by Covid-19
Annia Esther Vizcaino Escobar

adolescentes adolescents covid-19 educational counseling emociones emotions orientación educativa