covid-19 identidad nacional multilateralism multilateralismo national identity neoliberalism neoliberalismo plurinacionalismo plurinationalism

; pandemic covid-19 derechos sociales desigualdad social. pandemia social inequality. social rights

covid-19 derechos sociales mal estar social. pandemia pandemic políticas públicas; seguridad social public policies social rights social security social unease.

covid-19 pregnant workers proteccion protection seguridad social social security trabajadoras embarazadas

criteria criterios cultura culture intelectuales intellectual production. intellectuals marxism marxismo producción intelectual.

caribbean caribe cuba cultura culture immigration inmigración italianos italians

art arte cuban revolution cultura culture ideology ideología institucionalización institutionalization revolución cubana

alemana. british británica componente étnico cultura culture ethnic component german. habana havana immigration inmigración

condición humana cultura culture existence-essence existencia- esencia hombre. human condition lo humano man. the human

adolescentes key words: social support orientación profesional pedagógica palabras claves: apoyo social pre-university preuniversitario professional pedagogical guidance teenagers

audiovisual translation cultura cultural references culture culturema cultureme intertextualidad intertextuality referentes culturales traducción audiovisual

competencia comunicativa intercultural cultura culture formación de traductores e intérpretes intercultural communicative competence interculturalidad interculturality translator and interpreter training

accessible audiovisual translation audiovisual translation clasificación semántica y sintáctica. construcciones verbales fijas fixed verbal constructions frasytram phraseological units semantic and syntactic classification traducción audiovisual traducción audiovisual accesible unidades fraseológicas

creole criollo cultura culture proverbs refranes traducción variaciones variations translation

aislamiento físico childhood covid-19 impacto psicológico infancia physical isolation psychological impact

ansiedad anxiety covid-19 fear miedo

ansiedad anxiety covid-19 cuba emotional intelligence inteligencia emocional

covid-19 docentes educational guidance orientación educativa teachers whatsapp

aislamiento covid-19 enfermedad illness isolation reestructuración de rutinas. routine restructuring

adolescentes adolescents covid-19 educational counseling emociones emotions orientación educativa

athletes atletas configuración subjetiva covid-19 subjective configuration

adolescentes childrens covid-19 estudiantes healt jóvenes niños psichology psicología salud students teenagers youths